Levítico 11:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero si se ha echado agua en la semilla, y uno de sus cadáveres cae sobre ella, os será impura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ pero si la semilla está húmeda cuando el cadáver cae sobre ella, la semilla quedará contaminada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero si cae sobre semilla mojada, la tendrán por impura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ pero si se derramó agua sobre la semilla y cae encima de ella alguno de esos cadáveres, la semilla será considerada impura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y parte de sus cuerpos muertos cayere sobre ella, la tendréis por inmunda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Solo se considerará impura la semilla cuando se arroje agua sobre ella y alguno de estos animales muertos caiga sobre ella.

Levítico 11:38 Tagairtí Cros

Levítico 11:24

y por éstos llegaréis a ser impuros. Cualquiera que toque sus cadáveres, será impuro hasta la tarde.

Levítico 11:37

Y si cualquier parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla para siembra que se ha de sembrar, será limpia.

Levítico 11:39

Si muere cualquier animal del cual podéis comer, el que toque su cadáver será impuro hasta la tarde.