Levítico 10:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ He aquí, su sangre no ha sido traída aún al interior del Santuario, por tanto vosotros debisteis haberla° comido en el lugar santo, según os mandé.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ved que la sangre no fue llevada dentro del santuario; y vosotros debíais comer la ofrenda en el lugar santo, como yo mandé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Puesto que la sangre del animal no fue llevada al Lugar Santo, ustedes debieron haberse comido la carne en el lugar sagrado, como lo ordené.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Debían haberla comido en lugar sagrado, según les había ordenado, puesto que su sangre no había sido llevada al interior del santuario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ya que su sangre no ha sido llevada al interior del santuario, debíais haber comido la víctima en el santuario, como yo había ordenado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Veis que su sangre no fue metida dentro del santuario: habíais de comerla en el lugar santo, como yo mandé.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Como la sangre no fue llevada al interior del santuario, ustedes debían haberse comido la ofrenda en el lugar apartado para eso, tal como yo les ordené.

Levítico 10:18 Tagairtí Cros

Éxodo 29:33

Comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación, para llenar sus manos y consagrarlos, pero el extraño no comerá, porque son sagradas.

Levítico 6:19

Y habló YHVH a Moisés, diciendo:

Levítico 6:26

El sacerdote que haga la ofrenda por el pecado la comerá. En lugar sagrado la comerá, dentro del atrio de la Tienda de Reunión.

Levítico 6:30

Pero no se comerá ninguna ofrenda por el pecado cuya sangre haya sido llevada a la Tienda de Reunión para hacer expiación en el Santuario. En el fuego será quemada.