Lamentaciones 5:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Somos empujados con un yugo sobre nuestra cerviz, Estamos cansados, pero para nosotros no hay descanso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Padecemos persecución sobre nosotros; Nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que nos persiguen nos pisan los talones; estamos agotados pero no encontramos descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Con el yugo al cuello andamos acosados; estamos agotados, no nos dan respiro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Con un yugo a nuestro cuello, somos perseguidos, estamos agotados, no nos dan descanso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos fatigamos, y no hay para nosotros reposo.

Lamentaciones 5:5 Tagairtí Cros

Lamentaciones 1:14

n El yugo está atado con mis transgresiones que, entrelazadas por su mano, gravitan sobre mi cerviz y hacen tambalear mi fuerza: Adonay me ha entregado a una mano contra la cual° no puedo levantarme.

Jeremías 28:14

Porque así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Yo he puesto un yugo de hierro sobre la cerviz de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia, y ellas le habrán de servir, incluso las bestias del campo le he dado.

Jeremías 27:8

Y la nación o el reino que no sirva a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y que no someta su cerviz al yugo del rey de Babilonia, la castigaré con espada, con hambre y con pestilencia, dice YHVH, hasta que haya destruido a tal nación por mano de él.

Deuteronomio 28:48

servirás a tus enemigos, que YHVH enviará contra ti, en medio del hambre y de la sed, de la desnudez y de la penuria total, y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te aniquile.

Hechos 15:10

Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios, imponiendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?

Mateo 11:29

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas,°

Lamentaciones 4:19

q Nuestros perseguidores han sido más raudos que las águilas del cielo; Nos dieron caza sobre los montes; Nos tendieron emboscadas en el desierto.

Jeremías 27:2

Así me dice YHVH: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu misma cerviz,

Jeremías 51:58

Así dice YHVH Sebaot: Los anchos muros de Babilonia serán totalmente derribados, Y sus altos portones serán quemados a fuego. En vano trabajaron los pueblos; Las naciones se esforzaron sólo para el fuego.

Miqueas 2:3

Por tanto, así dice YHVH: Ahora me toca a mí planear contra esta estirpe un mal Del cual no podréis apartar el cuello, Ni podréis seguir caminando erguidos, Tal tiempo de calamidad será.

Lamentaciones 1:3

g Judá ha marchado al cautiverio° con gran aflicción y dura servidumbre, Entre los gentiles habita sin hallar reposo; Entre las angustias sus perseguidores le han dado alcance.