Lamentaciones 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² La heredad nuestra ha pasado a nuestros enemigos, Y nuestras casas a los de tierra extraña;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a forasteros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Se entregó nuestra herencia a extraños, y nuestras casas, a extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Nuestra herencia pasó a extranjeros, nuestras casas a extraños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nuestra heredad ha pasado a extranjeros, nuestras casas a extraños.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a forasteros.

Lamentaciones 5:2 Tagairtí Cros

Sofonías 1:13

Por tanto sus riquezas serán saqueadas y sus casas asoladas. Edificarán casas, pero no las habitarán, plantarán viñas, pero no beberán su vino.

Isaías 1:7

Vuestra tierra está asolada, vuestras ciudades incendiadas, Vuestro país, devorado ante vosotros mismos; Desolado, como la desolación que causan los extraños.°

Ezequiel 7:24

Por tanto, Yo traeré a los pueblos más feroces, para que se adueñen de sus casas, pondré fin al orgullo de los poderosos, y serán profanados sus santuarios.

Ezequiel 7:21

y lo entregaré como botín en mano de extranjeros, como presa para los impíos de la tierra, los cuales lo profanarán.

Jeremías 6:12

Y sus casas serán entregadas a otros, Juntamente con sus campos y sus mujeres, Porque extenderé mi mano contra los habitantes de esta tierra, dice YHVH.

Isaías 63:18

Por un momento nuestros enemigos poseyeron tu pueblo santo, Y pisotearon tu Santuario.

Isaías 5:17

Los chivos cebados tascarán en sus ruinas, Los corderos pastarán como en sus propios pastizales;

Salmos 109:11

¡Apodérense usureros de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo!

Jeremías 17:4

Tú misma serás privada de la herencia que te di, Y en una tierra que no conoces, te haré esclavo de tus enemigos; Porque habéis encendido en mi ira un fuego que arderá perpetuamente.

Oseas 8:7

Sembraron viento y cosecharán tempestades, La mies no se logrará, ni la espiga producirá harina,° Y si acaso la produce, la engullirán los extraños.

Oseas 8:8

Israel será engullido, vendrá a ser un trasto inútil entre las naciones.°