Lamentaciones 3:48 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ p Mis ojos derraman ríos de agua por la transgresión de la hija de mi pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ ¡Ríos de lágrimas brotan de mis ojos por la destrucción de mi pueblo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Torrentes de agua derraman mis ojos por la ruina de la Hija de mi pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Torrentes de agua derraman mis ojos por el desastre de la hija de mi pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ Ríos de aguas derraman mis ojos, por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Lamentaciones 3:48 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:11

k Mis ojos se consumen en lágrimas, mis entrañas de amargura, Y mi hiel se derrama por tierra por la ruina de la capital de mi pueblo: Muchachos y niños de pecho desfallecen en las calles de la ciudad.

Jeremías 9:1

¡Quién me diera que mi cabeza fuera agua, Y mis ojos manantiales de lágrimas, Para llorar día y noche Por los muertos de la hija de mi pueblo!

Lamentaciones 2:18

x Su corazón clama a Adonay: ¡Oh muralla de la hija de Sión! Deja que tus lágrimas corran como un río día y noche; No te des reposo, no descansen las niñas de tus ojos.

Lamentaciones 1:16

[ Por estas cosas yo lloro, y mis ojos se deshacen en aguas, Porque está lejos de mí el Consolador, el que consuela mi alma; Mis hijos están desconsolados porque el enemigo ha prevalecido.

Jeremías 13:17

Pero si no escucháis, por vuestra soberbia mi alma llorará en secreto, Y llorando amargamente mis ojos se desharán en lágrimas, Porque el rebaño de YHVH habrá sido hecho cautivo.

Jeremías 9:18

Que se apresuren a levantar el llanto sobre nosotros; Para que nuestros ojos se deshagan en lágrimas, Y nuestros párpados destilen agua.

Jeremías 4:19

¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón, Mi corazón se agita dentro de mí, No puede estarse quieto, Por cuanto oíste, alma mía, El sonido del shofar° Y el clamor° de la guerra.

Salmos 119:136

Ríos de aguas° descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu Ley.

Salmos 137:1

Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, Acordándonos de Sión.

Jeremías 14:17

Diles esta palabra: ¡Desháganse mis ojos en lágrimas, Día y noche, y no cesen; Porque la virgen hija de mi pueblo está quebrantada con gran quebranto, Por un golpe dolorosísimo!