Lamentaciones 3:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ s Nos has puesto como heces y basura en medio de las naciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Nos volviste en oprobio y abominación en medio de los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Nos desechaste como a basura y como a desperdicio entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ nos hiciste basura y vileza en medio de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Basura y desecho nos hiciste en medio de los pueblos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Nos ha expuesto ante las naciones como si fuéramos lo peor.

Lamentaciones 3:45 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:15

s Todos los que van por el camino baten palmas contra ti, Silban burlones, y menean la cabeza contra la hija de Jerusalem: ¿Es ésta la ciudad perfecta en hermosura, la alegría de toda la tierra?

Lamentaciones 3:14

h He venido a ser el escarnio de los pueblos, El objeto de su burla día tras día.

Lamentaciones 3:46

p Todos nuestros enemigos ensanchan su boca contra nosotros.°

1 Corintios 4:13

siendo difamados, consolamos. Hasta ahora hemos llegado a ser como la escoria del mundo, el desperdicio de todos.

Deuteronomio 28:13

Si escuchas los mandamientos de YHVH tu Dios que te mando hoy para que los guardes y los cumplas, YHVH te pondrá por cabeza y no por cola, y estarás encima solamente, y no estarás debajo.

Deuteronomio 28:37

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Deuteronomio 28:44

Él te prestará y tú no le podrás prestar, él será cabeza y tú serás cola.