Lamentaciones 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ z Lo tendré siempre en memoria, y tu alma guardará luto por mí.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Lo tendré aún en memoria, porque mi alma está abatida dentro de mí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Siempre tengo presente este terrible tiempo mientras me lamento por mi pérdida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mi alma recuerda, sí, y se me hunde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Recuerda sin cesar y se abate dentro de mí mi alma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mi alma aún lo recuerda, y se humilla dentro de mí.

Lamentaciones 3:20 Tagairtí Cros

Salmos 42:11

¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!

Salmos 43:5

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo. ¡Salvación mía y Dios mío!

Job 21:6

Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.

Salmos 146:8

YHVH da vista a los ciegos, YHVH levanta a los caídos, YHVH ama a los justos,

Salmos 44:25

Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo, Y nuestro cuerpo postrado en la tierra.

Salmos 94:19

Cuando mis inquietudes se multiplican en mí, Tus consuelos deleitan mi alma.