Jueces 9:53 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Entonces, cierta mujer arrojó una piedra encimera de molino sobre la cabeza de Abimelec y le partió el cráneo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le rompió el cráneo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ desde el techo, una mujer tiró una piedra de molino, que cayó sobre la cabeza de Abimelec, y le partió el cráneo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Pero una mujer dejó caer sobre su cabeza una piedra de molino, que le partió el cráneo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Pero entonces, una mujer lanzó sobre la cabeza de Abimélec una muela de molino y le fracturó el cráneo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵³ Pero una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró el cráneo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵³ una mujer le arrojó una piedra de molino. La piedra le cayó en la cabeza y le rompió el cráneo.

Jueces 9:53 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:21

¿Quién hirió a Abimelec ben Jeroboset?° ¿No fue una mujer que arrojó desde el muro un pedazo de rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro? Entonces tú responderás: También tu siervo Urías heteo ha muerto.

2 Samuel 20:21

El asunto no es así, sino que un hombre de la región montañosa de Efraín, Seba ben Bicri es su nombre, ha levantado su mano contra el rey, contra David. Entregadlo solamente a él y me iré de la ciudad. Entonces la mujer respondió a Joab: ¡He aquí, su cabeza te será arrojada desde el muro!

Job 31:3

¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?

Jeremías 49:20

Por tanto, oíd el designio de YHVH contra Edom, y sus planes contra los moradores de Temán: ¿No arrastrarán a los más pequeños de su rebaño? ¿No destruirán sus moradas con ellos?

Jeremías 50:45

Por tanto, oíd el designio que YHVH tiene resuelto contra Babilonia, y los planes que ha planeado contra los caldeos: Ciertamente los arrastrarán fuera como a ovejas endebles; ciertamente su pastizal será devastado juntamente con ellos.

Jueces 4:9

Y ella dijo: Ciertamente iré contigo, pero no será tuya la gloria de la jornada que vas a emprender, porque YHVH entregará a Sísara en mano de una mujer. Y Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.

Jueces 9:15

Y la zarza dijo a los árboles: ¡Si en verdad queréis ungirme por rey sobre vosotros, venid a refugiaros bajo mi sombra! De lo contrario, saldrá fuego de la zarza y devorará los cedros del Líbano.°

Jueces 9:20

Pero si no, entonces que de Abimelec salga fuego y consuma a los señores de Siquem y a Bet-milo, y que de los señores de Siquem y de Bet-milo salga fuego que consuma a Abimelec.

Jueces 9:52

Llegando Abimelec a la torre, la embistió y se acercó hasta su puerta para prenderle fuego.