Jueces 5:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Mi corazón está por los capitanes de Israel, Por los voluntarios del pueblo! ¡Bendecid a YHVH!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mi corazón es para vosotros, jefes de Israel, Para los que voluntariamente os ofrecisteis entre el pueblo. Load a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi corazón está con los comandantes de Israel, con los que se ofrecieron para la guerra. ¡Alabado sea el Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Mi corazón se vuelve a los jefes de Israel, a los voluntarios del pueblo: ¡bendigan a Yavé!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Va mi corazón tras los caudillos de Israel, tras los que se ofrecen voluntarios en el pueblo. ¡Bendecid a Yahveh!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Mi corazón es para los príncipes de Israel, los que se ofrecieron voluntariamente entre el pueblo. ¡Bendecid a Jehová!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Te doy gracias, Dios mío, y felicito a los jefes de Israel, a los pocos valientes que se ofrecieron a luchar.

Jueces 5:9 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:9

Y el pueblo se alegró por haber contribuido voluntariamente, porque de todo corazón habían hecho su ofrenda a YHVH; y también el rey David se alegró en gran manera.

2 Crónicas 17:16

luego Amasías ben Zicri, quien se había consagrado° a YHVH, con doscientos mil valientes;

2 Crónicas 31:8

Y cuando Ezequías y los príncipes fueron a ver los montones, bendijeron° a YHVH y a su pueblo Israel.

Nehemías 11:2

y el pueblo bendijo a todas las personas que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalem.

Salmos 103:2

Bendice alma mía a YHVH, Y no olvides ninguno de sus beneficios.

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

2 Corintios 8:12

Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

2 Corintios 8:17

pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

2 Corintios 9:5

Tuve por necesario, pues, exhortar a los hermanos para que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra contribución generosa,° prometida hace mucho tiempo, a fin de que esté preparada como bendición y no como exigencia.

Jueces 5:2

¡Por haber tomado el mando los caudillos° en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendecid a YHVH!