Jueces 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion7 ¡Cesaron los aldeanos,° no los había en Israel, Hasta que te pusiste en pie, Débora, Te pusiste en pie, oh madre en Israel! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel, hasta que Débora surgió como una madre para Israel. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 Las aldeas estaban desiertas, estaban desiertas en Israel hasta el día en que yo, Débora, me levanté, yo que fui una madre para Israel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 Faltaban caudillos en Israel, faltaban, hasta que yo, Débora, surgí, hasta que surgí como madre de Israel. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Los aldeanos cesaron en Israel, decayeron; hasta que yo Débora me levanté, me levanté como madre en Israel. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual7 los campesinos no podían cultivar sus tierras. Entonces yo, Débora, me levanté para defender a Israel, como defiende una madre a sus hijos. Féach an chaibidil |
Jueces 5:7
7 Tagairtí Cros
Fógraí