Jueces 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Por haber tomado el mando los caudillos° en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendecid a YHVH!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, Load a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Los líderes de Israel tomaron el mando, y el pueblo los siguió con gusto. ¡Alabado sea el Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En Israel los guerreros dejaron sus cabellos sueltos, del pueblo salieron voluntarios. ¡Bendigan a Yavé!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Cuando en Israel se sueltan las melenas, cuando se ofrece voluntario el pueblo, ¡bendecid a Yahveh!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Porque ha vengado las injurias de Israel, porque el pueblo se ha ofrecido voluntariamente, load a Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «¡Den gracias a Dios, jefes israelitas! ¡Den gracias a Dios todos ustedes, pues se dispusieron a luchar por él!

Jueces 5:2 Tagairtí Cros

2 Crónicas 17:16

luego Amasías ben Zicri, quien se había consagrado° a YHVH, con doscientos mil valientes;

Nehemías 11:2

y el pueblo bendijo a todas las personas que voluntariamente se ofrecieron a vivir en Jerusalem.

Salmos 103:2

Bendice alma mía a YHVH, Y no olvides ninguno de sus beneficios.

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Salmos 136:15

Y arrojó a Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 18:47

El Dios que ejecuta mi venganza, Y somete pueblos debajo de mí.

Salmos 48:11

¡Alégrese el Monte Sión! ¡Regocíjense las hijas de Judá a causa de tus juicios!

Salmos 94:1

¡Oh YHVH, Dios vengador! ¡Oh Dios vengador, aparece!

Salmos 97:8

Lo oyó Sión y se alegró, Y las hijas de Judá se regocijaron, oh YHVH, A causa de tus juicios,

1 Corintios 9:17

Porque si hago esto por propia voluntad, tengo recompensa; pero si por imposición,° se me ha confiado una mayordomía.

2 Corintios 8:12

Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

2 Corintios 9:7

Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Deuteronomio 32:43

Exaltad, naciones, a su pueblo,° Porque Él vengará la sangre de sus siervos,° Retribuirá la venganza a sus adversarios, Y expiará la sangre manante de su pueblo.

Deuteronomio 33:21

Proveyó la primicia para sí, Pues allí le fue guardada la porción del Legislador. Se presentó a los cabezas del pueblo, Dio cumplimiento a la justicia de YHVH, Y a sus decretos para con Israel.

Filipenses 2:13

Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Filemón 1:14

pero nada quise hacer sin tu consentimiento, para que tu bien no sea como por medio de coacción,° sino voluntariamente.

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°

Apocalipsis 19:2

porque sus juicios son verdaderos y justos; porque juzgó a la gran ramera, la cual corrompía la tierra con su fornicación, y en la mano de ella ha vengado la sangre de sus siervos.°

Jueces 5:9

¡Mi corazón está por los capitanes de Israel, Por los voluntarios del pueblo! ¡Bendecid a YHVH!