Jueces 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Le llevó, pues, el presente a Eglón, rey de Moab, y Eglón era un hombre muy grueso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y entregó el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego le llevó el dinero del tributo a Eglón, quien era muy gordo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Luego fue a ofrecer el tributo a Eglón, rey de Moab, (Eglón era un hombre muy gordo).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ y fue a presentar el regalo a Eglón, rey de Moab, que era muy grueso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y trajo el presente a Eglón rey de Moab; y Eglón era un hombre muy obeso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-20 Luego se fue a llevar los impuestos al rey Eglón. Después de entregarle los impuestos, Ehud y sus hombres salieron de allí. Cerca de Guilgal, donde estaban las estatuas de los ídolos, se despidió de ellos y regresó a donde estaba el rey Eglón, que era muy gordo y estaba sentado en su sala de verano. Ehud le dijo: «Su Majestad, tengo un mensaje secreto para usted». El rey ordenó a sus servidores que salieran. Entonces Ehud se acercó al rey, y le dijo: «El mensaje que traigo es de parte de Dios». Al oír eso el rey, como pudo, se puso de pie.

Jueces 3:17 Tagairtí Cros

Job 15:27

Recubierto su rostro de grosura, Crecidos de grasa los pliegues de sus lomos.

Salmos 73:19

¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!

Salmos 73:7

Los ojos se les saltan de gordura, Y logran con creces los antojos del corazón.

Jeremías 5:28

Se han puesto gordos y lustrosos, Y han traspasado los límites del mal: No defienden la causa, La causa del huérfano, Para que prospere, Ni mantienen el derecho del pobre.

Jeremías 50:11

Por cuanto, oh saqueadores de mi heredad, Os alegrasteis y os gozasteis. Ahora retozáis como novilla en el prado, Y relincháis como poderosos corceles,°

Ezequiel 34:20

Por tanto, así dice Adonay YHVH: He aquí Yo mismo juzgaré entre la oveja gorda y la oveja flaca.

Jueces 3:16

Y Aod se había hecho un puñal de doble filo, de un codo de largo, y lo había ceñido debajo de sus vestidos sobre el muslo derecho.

Jueces 3:18

Y aconteció que, cuando hubo terminado de ofrecer el presente, despidió a la gente que lo había llevado.

Jueces 3:29

Y en aquel tiempo mataron como diez mil hombres de los moabitas, todos robustos y todos hombres esforzados. No escapó ninguno.

1 Samuel 2:29

¿Por qué pues despreciáis mis sacrificios y mis ofrendas, que Yo ordené en mi Tabernáculo? ¿Y por qué honras a tus hijos antes que a mí, para engordaros con lo más pingüe de todas las ofrendas de mi pueblo Israel?