Jueces 3:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y reunió consigo° a los hijos de Amón y de Amalec, y atacó a Israel, y conquistaron la ciudad de las Palmeras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Este juntó consigo a los hijos de Amón y de Amalec, y vino e hirió a Israel, y tomó la ciudad de las palmeras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Eglón se alió con los amonitas y los amalecitas y salió a pelear, derrotó a Israel y tomó posesión de Jericó, la ciudad de las palmeras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los moabitas se aliaron con los amonitas y con los amalecitas para luchar contra Israel, y se apoderaron de la Ciudad de las Palmeras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Congregó Eglón en torno suyo a los amonitas y los amalecitas y partió contra Israel, lo derrotó y conquistó la ciudad de las Palmeras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y juntó consigo a los hijos de Amón y de Amalec, y fue, e hirió a Israel, y tomó la ciudad de las palmeras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Para atacarlos, Eglón se unió con los amonitas y los amalecitas, y se apoderó de Jericó.

Jueces 3:13 Tagairtí Cros

Deuteronomio 34:3

y el Neguev, y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Soar.

Jueces 1:16

Entonces los hijos del ceneo, suegro de Moisés, subieron juntamente con los hijos de Judá, de la ciudad de las Palmas al desierto de Judá, que está al sur de Arad. Y así fueron y habitaron con el pueblo.

Jueces 10:11

Y dijo YHVH a los hijos de Israel: ¿No os libré Yo de Egipto, y de los amorreos, y de los hijos de Amón, y de los filisteos?

Jueces 10:12

Y cuando los sidonios, y los amalecitas, y los maonitas° os oprimieron, y clamasteis a mí, ¿no os libré de su mano?

Jueces 10:9

Así pues, los hijos de Amón cruzaron el Jordán para combatir también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín; y esto angustió a Israel en gran manera.

Jueces 3:14

Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.

Jueces 5:14

De Efraín vinieron sus retoños contra Amalec, Siguiéndote Benjamín, con sus familias; De Maquir bajaron los capitanes, Y de Zabulón los que empuñan el bastón de mando.

Jueces 6:3

Porque sucedía que cuando los de Israel acababan de sembrar, los madianitas venían con los amalecitas y con los hijos del oriente y subían contra ellos,