Jueces 21:3 - La Biblia Textual 3a Edicion3 Y decían: ¿Por qué, oh YHVH, Dios de Israel, ha sucedido esto en Israel, que hoy se eche de menos una tribu en Israel? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 «Oh Señor, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué ha sucedido esto en Israel? ¡Ahora Israel ha perdido una de sus tribus!». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 ¡Yavé, Dios nuestro, mira lo que ha pasado en Israel! ¡Ahora falta una tribu! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 diciendo: '¿Por qué, ¡oh Yahveh, Dios de Israel!, ha de suceder que desaparezca hoy en Israel una de sus tribus?'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 Oh Jehová, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu? Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual3 y decían: «¡Dios nuestro! Ahora nos falta una tribu en Israel. ¿Por qué nos tenía que pasar esto?» Féach an chaibidil |
Jueces 21:3
9 Tagairtí Cros
Fógraí