Jueces 20:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ He aquí que todos vosotros los hijos de Israel estáis presentes. Dad aquí vuestro parecer y consejo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ahora bien, todos ustedes —la comunidad entera de Israel— tienen que decidir aquí y ahora qué debe hacerse al respecto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ya que han venido aquí todos ustedes, todo Israel, estudien el asunto y decidan aquí mismo'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora que estáis aquí todos, israelitas, reflexionad y tomad una decisión aquí mismo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ He aquí todos vosotros sois hijos de Israel; dad aquí vuestro parecer y consejo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Como israelitas que somos, tenemos que decidir lo que vamos a hacer.

Jueces 20:7 Tagairtí Cros

Proverbios 20:18

Sopesa los planes mediante el consejo, Y con sabias direcciones haz la guerra.

Proverbios 24:6

Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeros habrá victoria.

1 Corintios 5:1

Por todas partes se dice que hay fornicación entre vosotros, y fornicación tal, que ni aun existe entre los gentiles; hasta el punto de que alguien tiene la mujer de su propio padre.°

1 Corintios 5:6

No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°

Deuteronomio 4:6

Observadlos y practicadlos, pues constituye vuestra sabiduría y vuestro entendimiento a la vista de las naciones, las cuales tendrán noticia de todos estos estatutos, y dirán: ¡En verdad esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!

Santiago 1:5

Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.

Josué 9:14

Entonces los varones tomaron de sus provisiones, sin consultar la palabra de YHVH.

Jueces 19:30

Y todos los que lo vieron, decían: ¡Jamás ha sucedido ni se ha visto cosa igual desde el día en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta el día de hoy!° ¡Consideradlo, tomad consejo y hablad!

Jueces 20:8

Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno a su casa.