Jueces 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y llamaron el nombre de aquel lugar Bojim.° Y allí ofrecieron sacrificios a YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y llamaron el nombre de aquel lugar Boquim, y ofrecieron allí sacrificios a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Por eso llamaron al lugar Boquim (que significa «llanto»), y allí le ofrecieron sacrificios al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por eso llamaron a aquel lugar Boquim y ofrecieron allí sacrificios a Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Llamaron a este lugar Bojín y ofrecieron allí sacrificios a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y llamaron por nombre aquel lugar Boquim; y ofrecieron allí sacrificios a Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Por eso llamaron Boquim a ese lugar, y allí ofrecieron sacrificios a Dios.

Jueces 2:5 Tagairtí Cros

Génesis 35:8

Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada en la parte baja de Bet-’El, debajo de la encina, y él la llamó Alón-bacut.°

Josué 7:26

Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y YHVH se tornó del ardor de su ira. Por eso aquel lugar se llama hasta hoy, valle de Acor.°

Jueces 13:19

Entonces Manoa tomó un cabrito del rebaño, y la ofrenda vegetal, y lo sacrificó sobre la peña a YHVH. Y mientras Manoa y su mujer lo contemplaban, obró° maravillosamente;

Jueces 2:1

El ángel de YHVH subió entonces de Gilgal a Bojim, y dijo: Yo os hice subir de Egipto, y os introduje a la tierra que tenía jurada a vuestros padres y dije: No quebrantaré mi pacto con vosotros.

Jueces 2:4

Y cuando el ángel de YHVH habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Jueces 2:6

Cuando Josué hubo despedido al pueblo, los hijos de Israel se fueron cada cual a su heredad para tomar posesión de la tierra.

Jueces 6:24

Y Gedeón construyó allí° un altar a YHVH, y lo llamó YHVH Shalom,° el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.

1 Samuel 7:9

Y tomó Samuel un corderito lechal y lo ofreció entero en holocausto a YHVH. Y clamó Samuel a YHVH por Israel, y YHVH lo escuchó.