Jueces 19:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel hombre anciano dijo: ¡Paz sea contigo! Toda tu necesidad estará exclusivamente a mi cargo, sólo que no pases la noche en lugar abierto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El anciano le dijo entonces: 'No te preocupes, yo te daré lo que necesites, pero no pases la noche en la plaza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Le dijo entonces el anciano: '¡La paz sea contigo! Corre de mi cargo todo lo que necesites; pero no pases la noche en la plaza'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Entonces el anciano le dijo: —¡Pero no pueden pasar la noche en la plaza! ¡En mi casa serán bienvenidos! ¡Yo les daré todo lo que necesiten!

Jueces 19:20 Tagairtí Cros

1 Crónicas 12:18

Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, y dijo: ¡Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí! ¡Paz, paz a ti, y paz a tus ayudadores, pues también tu Dios te ayuda! Y David los recibió, y los puso entre los capitanes de la tropa.

Juan 14:27

Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Romanos 12:13

contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando° la hospitalidad.

1 Corintios 1:3

Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre° y del Señor Jesús, el Mesías.

Gálatas 6:6

Y el que es enseñado en la Palabra, comparta todas las cosas buenas con el que lo enseña.

Hebreos 13:2

No olvidéis la hospitalidad, porque por medio de ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.°

1 Pedro 4:9

Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuración.

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

Jueces 6:23

Pero YHVH le dijo: ¡Paz sea contigo! No temas, no morirás.

1 Samuel 25:6

Y le diréis así: ¡Salud! ¡La paz sea contigo! ¡Paz a tu casa, y paz a todo cuanto tienes!