Jueces 13:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Manoa dijo: Que se cumpla tu palabra. ¿Cómo será el modo de vida del niño y qué se le ha de hacer?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces Manoa le preguntó: —Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Manoa le dijo: 'Si lo que has dicho sucede, ¿qué norma seguiremos con este niño, qué tendrá que hacer él?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Le dijo entonces Manóaj: 'Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál será la norma de conducta y el proceder con el niño?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Entonces Manoa dijo: Cúmplase pues, tu palabra. ¿Qué orden daremos al niño, y qué se ha de hacer con él?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² y entonces Manoa le dijo: —Cuando se cumpla lo que dijiste, ¿cómo debemos criar al niño? ¿Qué debemos hacer?

Jueces 13:12 Tagairtí Cros

Génesis 18:19

Porque lo he escogido para que instruya a sus hijos y a su casa y a sus sucesores a mantenerse en el camino de YHVH practicando justicia y derecho, para que cumpla YHVH sobre Abraham todo cuanto ha predicho acerca de él.

Salmos 143:8

Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío; Hazme saber el camino por el que debo andar, porque a ti elevo mi alma.

Proverbios 22:6

Instruye al niño en el camino que ha de seguir,° Aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Proverbios 4:4

Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Efesios 6:4

Y los padres: No provoquéis a ira a vuestros hijos,° sino criadlos con disciplina e instrucción del Señor.

Jueces 13:11

Y se levantó Manoa y fue tras su mujer, y llegando ante aquel varón, le dijo: ¿Eres tú el varón que habló a esta mujer? Y Él dijo: Yo soy.

Jueces 13:13

Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que Yo le dije: