Jueces 11:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² De suerte que se posesionaron de todo el territorio del amorreo, desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Se apoderaron también de todo el territorio del amorreo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² desde el río Arnón hasta el río Jaboc, y desde el desierto oriental hasta el Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Después conquistó todo el territorio de los amoreos desde el Arnón hasta el Yaboc, y desde el desierto al Jordán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² y conquistaron todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Yaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Poseyeron también todo el término del amorreo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² desde el río Arnón hasta el río Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Jueces 11:22 Tagairtí Cros

Deuteronomio 2:36

Desde Aroer, que está junto a la orilla del torrente Arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad que fuese inaccesible. Todo lo entregó YHVH nuestro Dios delante de nosotros.

Deuteronomio 2:37

Solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, a ninguna parte del torrente Jaboc, ni a las ciudades de la montaña, ni a nada de lo que YHVH nuestro Dios había prohibido.

Jueces 11:23

Y ahora que YHVH Dios de Israel ha expulsado a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿pretenderás tú desposeerlo?