Jueces 10:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando los sidonios, y los amalecitas, y los maonitas° os oprimieron, y clamasteis a mí, ¿no os libré de su mano?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² de los de Sidón, de Amalec y de Maón, y clamando a mí no os libré de sus manos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² los sidonios, los amalecitas y los maonitas? Cuando ellos los oprimían, ustedes clamaban a mí por ayuda, y yo los rescataba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² los sidonios, los amalecitas o los madianitas y me clamaban, ¿no los libré de sus manos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² los sidonios, los amalecitas y los madianitas? Y cuando clamasteis a mí, ¿no os libré yo de sus manos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² También los de Sidón os oprimieron, y los de Amalec, y los de Maón; y clamasteis a mí, y yo os libré de sus manos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Cuando ustedes me suplicaron que los salvara, yo los libré de los sidonios, de los amalecitas y de los madianitas.

Jueces 10:12 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Luego se volvieron y fueron a En-Mispat (o Cades), y arrasaron todo el territorio del amalecita y también el del amorreo, que habita en Hazezón-Tamar.

1 Crónicas 4:41

Y éstos que han sido escritos por sus nombres, vinieron en días de Ezequías rey de Judá, y destruyeron las tiendas y cabañas que hallaron allí, y los dedicaron al exterminio hasta hoy, y habitaron allí en lugar de ellos, por cuanto allí había pastos para sus ganados.

Jueces 3:13

Y reunió consigo° a los hijos de Amón y de Amalec, y atacó a Israel, y conquistaron la ciudad de las Palmeras.

Jueces 6:3

Porque sucedía que cuando los de Israel acababan de sembrar, los madianitas venían con los amalecitas y con los hijos del oriente y subían contra ellos,