Jueces 1:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el amorreo persistió en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbín, pero la mano de la casa de José se agravó sobre ellos, y llegaron a ser tributarios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el amorreo persistió en habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando la casa de José cobró fuerzas, lo hizo tributario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Los amorreos estaban decididos a quedarse en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando los descendientes de José aumentaron en fuerza, obligaron a los amorreos a trabajar como esclavos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los amoreos se quedaron en Har-Jerés, en Ayalón y Saalbim, pero cuando la casa de José adquirió fuerza, fueron también reducidos a servidumbre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Los amorreos consiguieron mantenerse en Har Jéres, en Ayalón y en Saalbín; pero cuando la mano de la casa de José se hizo más pesada, quedaron sometidos a tributo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y quiso el amorreo habitar en la montaña de Heres, en Ajalón y en Saalbim; sin embargo la mano de la casa de José prevaleció, y los hicieron tributarios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Así que los amorreos se quedaron en Jeres, Aialón y Saalbim. Tiempo después, los de Efraín y de Manasés se hicieron más poderosos y obligaron a los amorreos a trabajar para ellos.

Jueces 1:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:9

Ben-Decar, en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes, y en Elon-bet-janán;

1 Reyes 9:21

esto es, a sus descendientes (que habían quedado después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel no quisieron exterminar), Salomón los sometió a tributo laboral, hasta este día.

Josué 10:12

Y el día que YHVH entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, Josué habló a YHVH y dijo a vista de todo Israel: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú, oh luna, en el valle de Ayalón!

Josué 19:42

Saalabín, Ayalón, Itla,

Josué 19:43

Elón, Timnata, Ecrón,

Jueces 1:34

Y los amorreos estrecharon a los hijos de Dan hacia la montaña, y no los dejaron bajar al valle.

Jueces 1:36

Y la frontera del amorreo se extendía desde la subida de Acrabim,° y desde Sela hacia arriba.

Jueces 12:12

Y murió Elón zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en tierra de Zabulón.