Jueces 1:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Sin embargo, cuando Israel cobró fuerza, hizo tributario al cananeo, pero no quiso expulsarlo del todo.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Pero cuando Israel se sintió fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo arrojó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Con el tiempo, cuando los israelitas se fortalecieron, obligaron a los cananeos a trabajar como esclavos, pero nunca los expulsaron de la tierra por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero cuando Israel fue más fuerte, redujo a servidumbre a los cananeos, sin empero eliminarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Cuando Israel se hizo fuerte, hizo tributarios suyos a los cananeos, pero de hecho no los expulsó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo echó del todo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Después los israelitas se hicieron más poderosos y obligaron a los cananeos a trabajar para ellos, pero no los pudieron echar de su territorio.

Jueces 1:28 Tagairtí Cros

Génesis 9:25

y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.

Génesis 9:26

Luego dijo: Bendito sea YHVH, Dios de Sem,° Y sea Canaán su siervo.

1 Reyes 9:21

esto es, a sus descendientes (que habían quedado después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel no quisieron exterminar), Salomón los sometió a tributo laboral, hasta este día.

Proverbios 12:24

La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.

Deuteronomio 20:11

Y si te responde: Paz, y te abre las puertas, todos sus habitantes te servirán en trabajos forzados.

Josué 17:13

Pero sucedió que cuando los hijos de Israel se hicieron fuertes, sometieron a los cananeos a tributo laboral, aunque no los expulsaron definitivamente.°

Jueces 1:27

Pero Manasés no desposeyó a los de Betseán, ni a los de sus aldeas, ni a los de Taanac y a sus aldeas, ni a los habitantes de Dor y a sus aldeas, ni a los habitantes de Ibleam y a sus aldeas, ni a los habitantes de Meguido y a sus aldeas, sino que los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra.

Jueces 1:29

Efraín tampoco quiso expulsar al cananeo que habitaba en Guezer, sino que el cananeo habitó en medio de ellos en Guezer.°

1 Samuel 14:24

Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuros aquel día; pues Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: ¡Maldito aquel que coma alimento antes de anochecer, para que yo tome venganza de mis enemigos! Por lo cual ni uno del pueblo probó bocado.