Judas 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y quiero recordaros (como a conocedores que sois de todas las cosas) que Jesús,° habiendo salvado al pueblo sacándolo° de la tierra de Egipto,° después destruyó a los que no creyeron.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas quiero recordaros, ya que una vez lo habéis sabido, que el Señor, habiendo salvado al pueblo sacándolo de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Aunque ustedes ya saben estas cosas, igual quiero recordarles que Jesús primero rescató de Egipto a la nación de Israel pero luego destruyó a los que no permanecieron fieles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Quiero recordarles algo que ya saben, y es que el Señor, después de liberar a su pueblo del país de Egipto, intervino por segunda vez para entregar a la muerte a los que no creyeron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Quiero recordaros a vosotros, los que todo lo habéis conocido de una vez para siempre, que el Señor, después de salvar de Egipto al pueblo, hizo perecer luego a los que no creyeron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Quiero, pues, recordaros, ya que una vez lo habéis sabido, que el Señor, habiendo salvado al pueblo sacándolo de la tierra de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Aunque ustedes ya lo saben, quiero recordarles que Dios, después de sacar de Egipto al pueblo de Israel, destruyó a los que no creyeron en él.

Judas 1:5 Tagairtí Cros

Salmos 106:26

Alzando la mano les juró Que los haría caer en el desierto,

Éxodo 12:51

Y aquel mismo día YHVH sacó a los hijos de Israel por sus escuadrones de la tierra de Egipto.

Romanos 15:15

Pero os escribí° en algunos puntos osadamente, como haciéndoos recordar por medio de la gracia que me fue dada por Dios,

Deuteronomio 1:32

Pero ni aun con esto creísteis en YHVH vuestro Dios,°

Hebreos 3:16

Porque, ¿quiénes, después de oír, se rebelaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por medio° de Moisés?

2 Pedro 3:1

Amados, ésta es ya la segunda epístola que os escribo, en las cuales despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;

1 Juan 2:20

Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y todos vosotros lo sabéis.°

1 Juan 2:21

No os escribí porque no sepáis la verdad, sino porque la sabéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad.