Juan 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Pero cuando sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Después de que se fueron sus hermanos, Jesús fue en secreto a la fiesta, sin decírselo a nadie.

Juan 7:10 Tagairtí Cros

Salmos 26:8

Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria.

Salmos 40:8

Oh Dios mío, el hacer tu voluntad me ha agradado, Y tu Ley está en mis entrañas.

Amós 5:13

(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).

Mateo 10:16

He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.

Mateo 12:46

Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.

Mateo 3:15

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.

Marcos 3:21

Y oyéndolo sus familiares, salieron para echar mano de Él, pues decían: Está° fuera de sí.

Juan 11:54

Por lo que Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y allí permaneció con los discípulos.

Juan 7:3

Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;

Juan 7:5

(Porque ni aun sus hermanos creían en Él.)

Juan 7:9

Y habiéndoles dicho estas cosas, se quedó en Galilea.

Gálatas 4:4

Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley,