Juan 7:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de estas cosas, Jesús recorría Galilea, porque no quería andar en Judea, pues los judíos lo buscaban para matarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de estas cosas, andaba Jesús en Galilea; pues no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después Jesús recorrió la región de Galilea. Quería alejarse de Judea, donde los líderes judíos estaban tramando su muerte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos trataban de matarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Después de estas cosas, andaba Jesús en Galilea; pues no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Tiempo después, Jesús recorrió la región de Galilea. No quería ir a Judea porque los jefes judíos lo buscaban para matarlo.

Juan 7:1 Tagairtí Cros

Mateo 10:23

Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.

Mateo 21:38

Pero los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; ¡venid, matémoslo y poseamos su herencia!°

Marcos 11:18

Y lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo acabar con Él, porque le temían, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron desde Jerusalem unos sacerdotes y levitas, para que le preguntaran: ¿Tú quién eres?

Juan 4:3

dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea,

Juan 4:54

Esta segunda señal hizo nuevamente Jesús después de ir de Judea a Galilea.

Juan 6:1

Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades.

Juan 7:11

Por tanto, los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

Juan 7:13

Pero nadie hablaba francamente respecto a Él, por temor a los judíos.

Juan 7:19

¿No os ha dado Moisés la ley? Pero ninguno de vosotros cumple la ley. ¿Por qué procuráis matarme?

Juan 7:25

Decían entonces algunos de los de Jerusalem:° ¿No es éste a quien buscan para matar?

Juan 7:35

Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde intenta irse éste, que nosotros no lo hallaremos? ¿Se irá acaso a la dispersión° de los griegos, a enseñar a los griegos?

Juan 8:37

Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Juan 8:40

Pero ahora procuráis matarme, a un hombre que os ha° hablado la verdad, la cual oyó° de parte de Dios. No hizo esto Abraham.

Hechos 10:38

respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.