Juan 6:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; pero ¿qué es esto entre tantos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ —Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.

Juan 6:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 4:28

Hacían llevar también cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota.

2 Reyes 7:1

Y Eliseo dijo: Oíd palabra de YHVH: Así dice YHVH: ¡Mañana a esta hora: una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, en la puerta de Samaria!

Salmos 147:14

El que pone paz en tus fronteras, Y te sacia con lo mejor del trigo.

Salmos 78:19

Hablaron contra ’Elohim diciendo: ¿Podrá ’El° poner una mesa en el desierto?

Salmos 78:41

Luego volvieron a tentar a ’El, Irritaron al Santo de Israel.

Salmos 81:16

Habríalos sustentado con la grosura del trigo, Y saciado con miel de la peña.

Ezequiel 27:17

También Judá y la tierra de Israel traficaban contigo, dándote por tus mercaderías el trigo de Minit y de Panag, y la miel, el aceite y la resina.

Mateo 14:17

Le dicen ellos: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Mateo 16:9

¿No entendéis aún? ¿No recordáis los cinco panes de los cinco mil,° y cuántos cestos recogisteis?

Marcos 6:38

Entonces Él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y al saberlo,° dicen: Cinco, y dos peces.

Marcos 8:19

cuántos cestos llenos de trozos recogisteis cuando partí los cinco panes para los cinco mil? Le dicen: Doce.

Lucas 9:13

Pero Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo.

Juan 11:21

Entonces Marta dijo a Jesús: ¡Señor, si hubieras estado° aquí, no habría muerto mi hermano!

Juan 11:32

Cuando Miriam llegó adonde estaba Jesús, al verlo cayó a sus pies, y le dijo: ¡Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano!

Juan 21:10

Jesús les dice: Traed de los peces que sacasteis ahora.

Juan 21:13

Jesús se acerca, toma el pan, y les da; y asimismo el pescado.

Juan 21:9

Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan.

Juan 6:11

Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.

Juan 6:7

Le respondió Felipe: Doscientos denarios de panes no bastarían para que cada uno tome un poco.

2 Corintios 8:9

Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

Deuteronomio 32:14

Cuajada de vacas y leche de ovejas, Grosura de corderos y carneros, Ganado de Basán y machos cabríos, La flor de la harina del trigo, Y bebió la sangre fermentada de la uva.

Deuteronomio 8:8

Tierra de trigo y de cebada, de vides, de higueras y granados, tierra de aceite, de olivas y de miel.

Apocalipsis 6:6

Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: Un cuartillo de trigo por un denario, y tres cuartillos de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino.