Juan 6:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entretanto el mar se iba levantando a causa de un gran viento que soplaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ y empezaban a formarse grandes olas debido al fuerte viento que soplaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Soplaba un fuerte viento que encrespaba el mar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y se levantó el mar por un gran viento que soplaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ De pronto empezó a soplar un fuerte viento, y las olas se hicieron cada vez más grandes.

Juan 6:18 Tagairtí Cros

Salmos 107:25

Mandó alzarse un viento tempestuoso, Que encrespó el oleaje.

Salmos 135:7

Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.

Mateo 14:24

Pero la barca, distando ya muchos estadios° de la costa, era zarandeada por las olas, porque el viento le era contrario.

Juan 6:17

y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.

Juan 6:19

Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.