Juan 18:25 - La Biblia Textual 3a Edicion25 Y Simón Pedro estaba de pie y calentándose. Le dijeron, pues: ¿No eres tú también de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Estaba, pues, Pedro en pie, calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú de sus discípulos? Él negó, y dijo: No lo soy. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Mientras tanto, como Simón Pedro seguía de pie junto a la fogata calentándose, volvieron a preguntarle: —¿No eres tú también uno de sus discípulos? —No lo soy —negó Pedro. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Simón Pedro estaba calentándose al fuego en el patio, y le dijeron: 'Seguramente tú también eres uno de sus discípulos. El lo negó diciendo: 'No lo soy. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Simón Pedro estaba de pie, calentándose. Y le dijeron: '¿No eres tú también de sus discípulos?'. Él lo negó, diciendo: 'No lo soy'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)25 Y estaba Pedro en pie, calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú también uno de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual25 Mientras tanto, Pedro seguía calentándose junto a la fogata, y alguien le preguntó: —¿No eres tú uno de los seguidores de Jesús? —No, no lo soy —insistió Pedro. Féach an chaibidil |
Juan 18:25
13 Tagairtí Cros
Fógraí