Juan 13:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Así que, habiendo él tomado el bocado, enseguida salió, y era de noche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Judas se comió el pedazo de pan y salió inmediatamente. Era de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y apenas tomó el bocado, salió fuera. Era ya de noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió enseguida; y era ya noche.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Después de recibir el pan, Judas salió inmediatamente. Para entonces, ya estaba oscuro.

Juan 13:30 Tagairtí Cros

Proverbios 4:16

Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.

Isaías 59:7

Sus pies corren al mal, Se apresuran a derramar la sangre inocente; Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, Desolación y ruinas hay en sus senderos.

Lucas 22:53

Estando Yo con vosotros cada día en el templo,° no extendisteis las manos contra mí. Pero ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

Juan 13:26

Jesús responde: Es aquél para quien Yo mojaré y le daré° el bocado.° Y mojando el bocado, lo da a Judas, hijo° de Simón Iscariote.

Romanos 3:15

Veloces son sus pies para derramar sangre;