Juan 13:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Ninguno de los que estaban reclinados entendió para qué se lo dijo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Pero ninguno de los que estaban allí entendió lo que Jesús había dicho.

Juan 13:28 Tagairtí Cros

Juan 13:27

Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Juan 13:29

porque algunos pensaban (puesto que Judas tenía la bolsa) que Jesús le decía:° Compra las cosas° de las cuales tenemos necesidad para la fiesta, o que diera algo a los pobres.