Juan 12:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Seis días antes de la pascua, Jesús fue a Betania, donde estaba Lázaro° (a quien Jesús había resucitado de los muertos).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Seis días antes de la pascua, vino Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto, y a quien había resucitado de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Seis días antes de que comenzara la celebración de la Pascua, Jesús llegó a Betania, a la casa de Lázaro, el hombre a quien él había resucitado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Seis días antes de la Pascua fue Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús había resucitado de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Seis días antes de la pascua llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, al que Jesús había resucitado de entre los muertos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Entonces Jesús, seis días antes de la pascua, vino a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto, a quien había resucitado de los muertos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Seis días antes de que se celebrara la fiesta de la Pascua, Jesús fue al pueblo de Betania. Allí vivía Lázaro, el hombre a quien Jesús había resucitado.

Juan 12:1 Tagairtí Cros

Mateo 21:17

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y pernoctó allí.

Marcos 11:11

Y entró en Jerusalem, en el templo, y habiéndolo reconocido todo en derredor, siendo ya avanzada la hora, salió a Betania con los doce.

Lucas 24:50

Y los condujo fuera hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.

Lucas 7:37

Y he aquí una mujer que era pecadora en la ciudad, al enterarse de que estaba reclinado a la mesa en la casa del fariseo, llevó un frasco° de alabastro lleno° de perfume,

Juan 11:1

Estaba entonces enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de Miriam y de Marta su hermana.°

Juan 11:43

Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Juan 11:44

Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Juan 11:55

Estaba cerca la pascua de los judíos, y muchos subieron de la región a Jerusalem antes de la pascua para purificarse.

Juan 12:12

Al día siguiente, una gran multitud° que había llegado a la fiesta, oyendo: Jesús viene a Jerusalem,

Juan 12:20

Entre los que subían a adorar en la fiesta, había algunos griegos.

Juan 12:9

Y una gran multitud de judíos supo que estaba° allí, y fueron no sólo por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos.