Juan 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Esta alegoría les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los que oyeron a Jesús usar este ejemplo no entendieron lo que quiso decir,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús usó esta comparación, pero ellos no comprendieron lo que les quería decir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Este ejemplo les puso Jesús; pero ellos no entendieron lo que quería decirles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Esta parábola les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Jesús les puso el ejemplo anterior, pero ellos no entendieron lo que les quiso decir.

Juan 10:6 Tagairtí Cros

Salmos 106:7

Nuestros padres no entendieron tus maravillas en Egipto, No se acordaron de la multitud de tus misericordias, Sino que se rebelaron junto al mar, en el Mar Rojo.

Salmos 82:5

Pero no saben ni quieren entender; Siguen andando en tinieblas, Tiemblan todos los cimientos de la tierra.°

Proverbios 28:5

Los malvados no entienden de justicia, Pero el que busca a YHVH lo entiende todo.

Isaías 56:11

Perros voraces que no conocen la hartura, ¡Y ellos mismos son los pastores! Y no saben discernir: Siguen en pos de su propio camino, Cada uno tras su propio provecho.

Daniel 12:10

Muchos serán limpios y emblanquecidos y purificados, pero los impíos seguirán procediendo impíamente y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.

Mateo 13:34

Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,

Mateo 13:51

¿Entendisteis° todas estas cosas? Le dicen: Sí.

Marcos 4:34

Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Juan 16:25

Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Juan 16:29

Dicen sus discípulos: Mira, ahora hablas con claridad, y ninguna alegoría dices.

Juan 6:52

Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Juan 6:60

Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Juan 7:36

¿Qué significa la palabra esta que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde Yo estoy, vosotros no podéis ir?

Juan 8:27

(No comprendieron que les hablaba del Padre.)

Juan 8:43

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

1 Corintios 2:14

Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.

2 Pedro 2:22

Pero les ha acontecido lo de aquel refrán tan verdadero: El perro vuelve a su vómito,° y la puerca lavada volvió a revolcarse en el cieno.

1 Juan 5:20

pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.