Juan 10:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Procuraron otra vez prenderlo, pero escapó de sus manos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Una vez más trataron de arrestarlo, pero él se escapó y los dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Otra vez quisieron llevarlo preso, pero Jesús se les escapó de las manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Intentaron nuevamente prenderlo, pero él se les escapó de las manos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y otra vez procuraron prenderle; pero Él se escapó de sus manos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ De nuevo ellos intentaron encarcelar a Jesús. Pero él se les escapó,

Juan 10:39 Tagairtí Cros

Mateo 12:14

Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Juan 10:31

Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Juan 7:30

Entonces procuraban prenderlo, pero nadie pudo echarle mano, porque aún no había llegado su hora.

Juan 7:44

y algunos de ellos querían prenderlo, pero nadie puso las manos sobre Él.

Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°