Juan 10:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Llegó entonces° la Dedicación° en Jerusalem. Era invierno,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ya era invierno, y Jesús estaba en Jerusalén durante el tiempo de Januká, el Festival de la Dedicación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Era invierno y en Jerusalén se celebraba la fiesta de la Dedicación del Templo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Se celebraba entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación. Era invierno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y en esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la dedicación, y era invierno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Era invierno, y Jesús había ido a Jerusalén para participar en la fiesta del Templo.

Juan 10:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:63

Y Salomón brindó para la ofrenda pacífica, que sacrificó a YHVH, veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así el rey y todos los hijos de Israel consagraron la Casa de YHVH.

2 Crónicas 7:5

Y el rey Salomón ofreció en sacrificio veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. Así el rey y todo el pueblo dedicaron la Casa de Dios.

Esdras 6:16

Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas, y el resto de los hijos del cautiverio, consagraron esa Casa de Dios con regocijo.

Marcos 3:22

Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Juan 10:21

Otros decían: Estas palabras no son de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio restaurar ojos de ciegos?

Juan 10:23

y Jesús se paseaba en el templo, en el pórtico de Salomón.