Juan 1:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Jesús vio a Natanael, que se le acercaba, y dice de él: 'Éste es un auténtico israelita, en quien no hay doblez'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Jesús viendo que Natanael venía hacia Él, dijo de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: —Aquí viene un verdadero israelita, un hombre realmente sincero.

Juan 1:47 Tagairtí Cros

Salmos 32:2

¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien YHVH no le imputa iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño!

Salmos 73:1

Salmo de Asaf. Ciertamente ’Elohim es bueno para con Israel, Para con los limpios de corazón.

Juan 2:25

y no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía lo que había en el hombre.°

Juan 4:16

Le dice: Ve, llama a tu marido y regresa acá.

Juan 8:31

Decía entonces Jesús a los judíos que le° habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos;

Juan 8:39

Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dice: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.

Romanos 9:4

quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;

Romanos 9:6

No que la Palabra de Dios haya fallado, porque no todos los descendientes° de Israel, son Israel;

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión,° los que servimos por el Espíritu de Dios,° y nos gloriamos en Jesús el Mesías, no teniendo confianza en la carne.

1 Pedro 2:1

Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias,

1 Pedro 2:22

El cual no hizo pecado, ni fue hallado engaño en su boca;°

Apocalipsis 14:5

y en su boca no fue hallada mentira:° Son sin mancha.°