Josué 9:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Esto haremos con ellos para dejarlos vivir, para que la ira no recaiga sobre nosotros a causa del juramento que les hicimos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, para que no venga ira sobre nosotros por causa del juramento que les hemos hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Lo que tenemos que hacer es dejarlos con vida, porque el enojo divino caería sobre nosotros si no cumpliéramos nuestro juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Actuemos, pues, con ellos de esta manera: los dejaremos con vida para no atraer sobre nosotros una desgracia, debido al juramento que les hicimos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vamos, pues, a hacer con ellos lo siguiente: dejarlos con vida para no atraer sobre nosotros la cólera divina, a causa del juramento que les hemos prestado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Esto haremos con ellos: les dejaremos vivir, para que no venga ira sobre nosotros a causa del juramento que les hemos hecho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Tenemos que dejarlos vivir, pues de lo contrario, Dios nos castigará.

Josué 9:20 Tagairtí Cros

2 Crónicas 36:13

También se rebeló contra el rey Nabucodonosor, que le había hecho jurar por ’Elohim;° y endureció su cerviz y obstinó su corazón, para no volverse a YHVH, el Dios de Israel.

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Romanos 1:31

necios, desleales, sin afecto natural, despiadados;°

1 Timoteo 1:10

para los fornicarios y los homosexuales, para los secuestradores, y los mentirosos y perjuros, y para cualquier otro que se opone a la sana doctrina,

Josué 9:19

pero todos los jefes respondieron a toda la comunidad: Hemos jurado por YHVH, Dios de Israel, por tanto, ahora no los podemos tocar.

Josué 9:21

Y los jefes dijeron con respecto a ellos: Dejadlos vivir. Y fueron leñadores y aguadores para toda la comunidad, según les habían prometido los jefes.