Josué 7:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E hizo acercar a la tribu de Judá, y fue señalada la familia de los de Zera. E hizo que se acercara la familia de los de Zera, por varones, y fue señalado Zabdi.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y haciendo acercar a la tribu de Judá, fue tomada la familia de los de Zera; y haciendo luego acercar a la familia de los de Zera por los varones, fue tomado Zabdi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces los clanes de Judá dieron un paso al frente, y el clan de Zera fue el señalado. Luego las familias de Zera dieron un paso al frente, y la familia de Zimri fue la señalada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Hizo comparecer las familias de Judá y fue retenida la familia de Zerá. Hizo que compareciera la familia de Zerá por casas y fue retenida la casa de Zabdi.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Hizo que se presentaran los clanes de Judá, y cayó la suerte en el clan de Zéraj; hizo que se presentara el clan de Zéraj por familias, y fue designada la de Zabdí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y trajo a la tribu de Judá, y tomó la familia de los zeraítas; luego trajo a la familia de los zeraítas por los varones, y fue tomado Zabdi.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Luego se adelantaron uno por uno los grupos familiares de Judá, y fue señalado el grupo de Zérah. Al acercarse el grupo de Zérah, fue señalada la familia de Zabdí,

Josué 7:17 Tagairtí Cros

Génesis 38:30

Y después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo de grana, y fue llamado su nombre Zara.°

Números 26:13

De Zera, la familia del zeraíta, y de Saúl, la familia del saulita.

Números 26:20

Hijos de Judá por sus familias: de Sela, la familia del selvita, de Fares, la familia del faresita, y de Zera, la familia del zeraíta.

Josué 7:16

Entonces Josué se levantó muy de mañana, e hizo acercar a Israel por sus tribus: Y fue señalada la tribu de Judá.

Josué 7:18

E hizo que los varones de su casa se acercaran, y fue señalado Acán ben Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.