Josué 24:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¡Apartad pues los dioses extraños que hay entre vosotros, e inclinad vuestro corazón hacia YHVH Dios de Israel!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ —Muy bien —dijo Josué—, entonces destruyan los ídolos que tienen entre ustedes y entréguenle el corazón al Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pues bien, dijo José, boten ahora los dioses extranjeros que tienen entre ustedes y vuelvan su corazón hacia Yavé, el Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ 'Pues bien, apartad los dioses extraños que hay en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón hacia Yahveh, Dios de Israel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová, el Dios de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Josué añadió: —Entonces desháganse de esos dioses que todavía tienen, y prometan ser fieles al Dios de Israel.

Josué 24:23 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:57

Como estuvo con nuestros padres, así YHVH nuestro Dios esté con nosotros; no nos desampare ni nos deje,

1 Reyes 8:58

e incline nuestro corazón hacia Él, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus estatutos y decretos que Él mandó a nuestros padres.

Salmos 119:36

Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.°

Salmos 141:4

No permitas que mi corazón se incline a cosa mala, Para hacer obras perversas con hombres malhechores. No seré comensal en sus banquetes.

Salmos 81:10

Yo soy YHVH, tu Dios, El que te hizo subir de la tierra de Egipto; ¡Ensancha tu boca, y Yo la llenaré!

Éxodo 20:23

No haréis de mí dioses de plata ni os fabricaréis dioses de oro.

Proverbios 2:2

Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia,

Oseas 14:8

Efraín dirá:° ¿Qué tengo yo que ver aún con los ídolos? Yo lo oiré y velaré por él; Dirás:° Soy como el ciprés, siempre verde; Porque de mí procederá tu fruto.

Josué 24:14

Ahora pues, temed a YHVH y servidle con integridad y en verdad, y apartad los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres en la otra parte del río y en Egipto, y servid a YHVH.