Josué 24:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces respondió el pueblo, y dijo: ¡Lejos esté de nosotros abandonar a YHVH para servir a otros dioses!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces el pueblo respondió y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo respondió: —Nosotros jamás abandonaríamos al Señor ni serviríamos a otros dioses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El pueblo respondió: 'Por ningún motivo abandonaremos a Yavé para servir a otros dioses,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ El pueblo respondió: '¡Lejos de nosotros abandonar a Yahveh para dar culto a otros dioses!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces el pueblo respondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ El pueblo le respondió: —¡Nunca abandonaremos a nuestro Dios! ¡Jamás seguiremos a otros dioses!

Josué 24:16 Tagairtí Cros

Salmos 119:106

He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.

Romanos 3:6

¡De ninguna manera!° De otro modo, ¿cómo juzgará Dios al mundo?

Romanos 6:2

¡De ninguna manera!° porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

Josué 22:29

Nunca tal acontezca que nos rebelemos contra YHVH, o que nos apartemos hoy de seguir a YHVH al edificar un altar para holocaustos, para ofrenda o para sacrificio, aparte del altar de YHVH nuestro Dios que está delante de su Tabernáculo.

Josué 24:15

Y si mal os parece servir a YHVH, escogeos hoy a quién sirváis: si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses del amorreo en cuya tierra habitáis, pero yo y mi casa serviremos a YHVH.

Josué 24:17

Porque YHVH nuestro Dios es el que nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de casa de esclavitud, y el que ha hecho estas grandes señales ante nuestros ojos y nos ha guardado por todo el camino en que hemos andado, y entre todos los pueblos por los cuales hemos pasado.

1 Samuel 12:23

Así que, lejos esté de mí que peque contra YHVH cesando de orar por vosotros; antes yo os instruiré en el camino de la bondad y la rectitud.