Josué 22:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por tanto, dijimos: Apresurémonos a edificarnos un altar, no para holocausto ni para sacrificio,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Por esto dijimos: Edifiquemos ahora un altar, no para holocausto ni para sacrificio,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Por eso decidimos construir el altar, no para presentar ofrendas quemadas o sacrificios,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces nos dijimos: Construyamos un altar, no para ofrecer en él holocaustos o sacrificios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por eso nos hemos dicho: 'Vamos a construir un altar, no para ofrecer en él holocaustos ni sacrificios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Por esto dijimos: Hagamos ahora por edificarnos un altar, no para holocausto ni para sacrificio,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Por eso levantamos un altar, no para presentar ofrendas,

Josué 22:26 Tagairtí Cros

Isaías 19:19

Aquel día habrá un altar para YHVH en medio de la tierra de Egipto, Y un monumento° a YHVH junto a su frontera.

Josué 22:25

Pues YHVH ha puesto el Jordán por frontera entre nosotros y vosotros, oh hijos de Rubén e hijos de Gad, vosotros no tenéis parte en YHVH. Y así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejaran de temer a YHVH.

Josué 22:27

sino como un testimonio entre nosotros y vosotros, y entre nuestras generaciones después de nosotros, para servir en la obra de YHVH, en su presencia, con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios, y con nuestras ofrendas de paz; así vuestros hijos no dirán mañana a nuestros hijos: Vosotros no tenéis parte con YHVH.

Josué 22:29

Nunca tal acontezca que nos rebelemos contra YHVH, o que nos apartemos hoy de seguir a YHVH al edificar un altar para holocaustos, para ofrenda o para sacrificio, aparte del altar de YHVH nuestro Dios que está delante de su Tabernáculo.

Jueces 6:24

Y Gedeón construyó allí° un altar a YHVH, y lo llamó YHVH Shalom,° el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.