Josué 18:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pasaba por la ladera enfrente del Arabá, por el norte, y descendía al Arabá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y pasa al lado que está enfrente del Arabá, y desciende al Arabá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ De allí, pasaba por el norte de la ladera que mira al valle del Jordán. El límite luego descendía al valle,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pasaba en seguida por Quetef en la pendiente norte de Bet-ha-arama y bajaba hasta la Arabá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Después, la frontera pasaba por Quétef, frente a la Arabá,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ y pasa al lado que está enfrente del Arabá hacia el norte, y desciende al Arabá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ y pasaba al norte de los cerros que están frente al valle del Jordán. De allí bajaba al valle,

Josué 18:18 Tagairtí Cros

Josué 15:6

y el linde subía a Bet Hogla, y pasaba al norte de Bet Arabá y subía hasta la piedra de Bohán ben Rubén.

Josué 15:61

En el desierto: Bet-Arabá, Midín, Secaca,

Josué 18:17

Luego se trazó hacia el norte y seguía a Ein-Shemesh, y de allí seguía a Gelilot, que está frente a la subida de Adumim, y bajaba a la piedra de Bohán ben Rubén.

Josué 18:19

Después pasaba el límite por el lado de Bet Hogla, hacia el norte, e iba a salir a la bahía del norte del Mar de la Sal, al extremo sur del Jordán. Este es el límite del sur.