Josué 17:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ De Manasés llegó a ser el territorio de Tapúa, pero la misma Tapúa, situada en el territorio de Manasés, fue de los hijos de Efraín.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ La tierra de Tapúa fue de Manasés; pero Tapúa misma, que está junto al límite de Manasés, es de los hijos de Efraín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los alrededores de la tierra de Tapúa pertenecían a Manasés, pero la ciudad de Tapúa en sí, situada en la frontera de Manasés, era de la tribu de Efraín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Manasés poseía en efecto la región de Tapúa, pero Tapúa en la frontera de Manasés pertenecía a Efraín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El territorio de Tapúaj correspondió a Manasés, aunque el poblado de Tapúaj, que está en los confines de Manasés, pertenece a los hijos de Efraín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y la tierra de Tapúa fue de Manasés; pero Tapúa, que está junto al término de Manasés, es de los hijos de Efraín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ La región de Tapúah pertenecía a Manasés, excepto la ciudad cerca de la frontera, cuyo nombre también es Tapúah y pertenecía a la tribu de Efraín.

Josué 17:8 Tagairtí Cros

Ezequiel 48:5

Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Efraín, otra.

Josué 12:17

otro, el rey de Tapúa, otro, el rey de Hefer,

Josué 15:34

Zanoa, Enganim, Tapúa y Enam,

Josué 15:53

Janum, Bet-tapúa, Afeca,

Josué 16:8

Desde Tapúa, el límite iba hacia occidente al arroyo de Caná y terminaba en el Mar Grande. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Josué 17:7

Y el territorio de Manasés alcanzaba desde Aser hasta Micmetat, que está frente a Siquem, y llegaba hasta el sur, hasta los habitantes de En-tapúa.