Josué 16:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El territorio de los hijos de Efraín fue conforme a sus familias. Por oriente, el límite de su heredad iba desde Atarot-Adar hasta Bet-jorón (la de arriba).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y en cuanto al territorio de los hijos de Efraín por sus familias, el límite de su heredad al lado del oriente fue desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El siguiente territorio se le entregó a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar: El límite comenzaba en Atarot-adar, al oriente. De allí, iba a Bet-horón de arriba

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Para el territorio de los clanes de Efraín, la frontera de su posesión pasaba por Atro-arac, por Bethorón de arriba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Éste fue el territorio de los hijos de Efraín según sus clanes. El límite de su heredad era, por el oriente, Atrot Adar hasta Bet Jorón de Arriba;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y fue el término de los hijos de Efraín por sus familias, fue el término de su herencia a la parte oriental, desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ El territorio de la tribu de Efraín comenzaba en Atarot, seguía hacia el este hasta Bet-horón de arriba,

Josué 16:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:9

y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Asurí,° sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.

1 Crónicas 7:24

Hija suya fue Seera, la cual edificó a Bethorón, la baja y la alta, y a Uzen-seera.

1 Crónicas 7:28

Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-’El con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;

Ezequiel 48:5

Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Efraín, otra.

Josué 10:10

Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

Josué 16:2

De Bet-’El seguía a Luz, y pasaba al término del arquita en Atarot.

Josué 18:13

Desde allí el límite pasaba a Luz (por el lado de Luz, que es Bet-’El) hacia el sur, y descendía hacia Atarot-adar junto al monte que está al sur de Bet-jorón de Abajo.