Josué 14:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ahora bien, el nombre de Hebrón en tiempo pasado había sido Quiriat-Arba, pues Arba° había sido el hombre más grande entre los anaceos. Entonces la tierra tuvo reposo de la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ (Antiguamente Hebrón se llamaba Quiriat-arba. Llevaba el nombre de Arba, un gran héroe de los descendientes de Anac). Y la tierra descansó de la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Hebrón se llamaba antes Quiriat-Arba (esa Arba era el hombre famoso de los anaquim); y con esto el país descansó de las guerras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hebrón se llamaba antes Quiriat Arbá. Arbá fue el hombre de mayor estatura entre los anaquitas. Y el país descansó de la guerra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Mas Hebrón fue antes llamada Quiriat-arba; fue Arba un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra tuvo reposo de las guerras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Antes de eso, Hebrón se llamaba Quiriat-arbá, porque Arbá era el nombre del gigante más importante. Después de esto hubo paz en la región.

Josué 14:15 Tagairtí Cros

Génesis 23:2

Y murió Sara en Quiriat-Arba, que es Hebrón, en tierra de Canaán, y acudió Abraham para hacer duelo por Sara y llorar por ella.

Génesis 35:27

Y fue Jacob a su padre Isaac, en Mamre, ciudad de Arba, que es Hebrón, precisamente donde Abraham e Isaac habían peregrinado.°

Génesis 37:14

Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo se encuentra el rebaño, y tráeme un informe. Así lo envió desde el valle de Hebrón, y llegó a Siquem.

1 Crónicas 6:4

Eleazar engendró a Finees, Finees engendró a Abisúa,

Nehemías 11:25

En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus aldeas,° en Dibón y sus aldeas, en Jecabseel y sus aldeas;

Josué 11:23

Josué conquistó toda la tierra, conforme a todo lo que YHVH había hablado a Moisés. Y Josué la entregó a los israelitas por herencia, conforme a los repartimientos de sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.

Josué 14:14

Por tanto Hebrón llegó a ser la herencia de Caleb ben Jefone cenezeo hasta este día, porque había seguido cumplidamente a YHVH Dios de Israel.

Josué 15:13

Pero a Caleb ben Jefone le dio su porción entre los hijos de Judá conforme el dicho de YHVH a Josué, la ciudad de Arba, padre de Anac, la cual es Hebrón.

Josué 21:11

a los cuales dieron la ciudad de Arba, padre de Anac (que es Hebrón), en la serranía de Judá, con los pastizales en sus alrededores.

Josué 21:12

Pero el campo de esta ciudad con sus aldeas los dieron a Caleb ben Jefone, como propiedad suya.

Jueces 1:20

Y dieron Hebrón a Caleb, tal como Moisés había hablado, y él expulsó de allí a los tres hijos de Anac.°

Jueces 3:11

Luego la tierra reposó cuarenta años, y murió Otoniel ben Cenez;

Jueces 3:30

Así fue humillado Moab en aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó ochenta años.

Jueces 5:31

¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Jueces 8:28

Así fue humillado Madián ante los hijos de Israel, y no volvieron a levantar cabeza. Y la tierra tuvo cuarenta años de descanso en los días de Gedeón.

1 Samuel 30:31

y a los que estaban en Hebrón, y para todos los lugares que David había recorrido con sus hombres.