Josué 11:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Excepto los heveos, que habitaban en Gabaón, no hubo ciudad que hiciera paz con los hijos de Israel. Todo lo tomaron en la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ No hubo ciudad que hiciese paz con los hijos de Israel, salvo los heveos que moraban en Gabaón; todo lo tomaron en guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ninguno de esa región hizo la paz con los israelitas salvo los heveos de Gabaón. Todos los demás fueron derrotados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ninguna de esas ciudades hizo la paz con los israelitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No hubo ciudad que se sometiera voluntariamente a los israelitas, excepto los jiveos que habitaban en Gabaón. Todas las demás las conquistaron por las armas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ No hubo ciudad que hiciese paz con los hijos de Israel, salvo los heveos, que moraban en Gabaón; todo lo tomaron por guerra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ La única ciudad que hizo un acuerdo de paz con los israelitas fue Gabaón, donde vivían los heveos. Todas las demás ciudades fueron conquistadas.

Josué 11:19 Tagairtí Cros

Josué 11:18

Muchos fueron los días que Josué hizo guerra contra estos reyes.

Jueces 3:3

Los cinco jefes° filisteos, todos los cananeos, los sidonios, y los heveos, los cuales habitaban en la serranía del Líbano, desde el monte Baal-hermón hasta el paso de Hamat.