Josué 10:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y aquel mismo día la conquistaron y la hirieron a filo de espada, y aniquiló° a toda persona que había en ella, como había hecho en Laquis.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ y la tomaron el mismo día, y la hirieron a filo de espada; y aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ La tomaron ese mismo día y mataron a todos sus habitantes. Josué destruyó a todos por completo, tal como había hecho en Laquis.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Se apoderaron de ella ese mismo día y la pasaron a cuchillo. Ese día Josué lanzó el anatema sobre todos los habitantes como había hecho con Laquis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se apoderaron de ella aquel mismo día y la pasaron a filo de espada; y el mismo día entregó al anatema a cuantas personas había en ella, como había hecho en Laquis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y la tomaron el mismo día, y la metieron a espada; y aquel día mató a todas las almas que había en ella, como había hecho en Laquis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Ese mismo día la tomaron y la destruyeron, matando a todos los que allí vivían, como lo habían hecho en Laquis.

Josué 10:35 Tagairtí Cros

Job 19:10

Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.

Levítico 26:44

Pero ni aun por todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, los desecharé ni los aborreceré para destruirlos anulando mi pacto con ellos, porque Yo soy YHVH su Dios.

Josué 10:34

Luego Josué pasó de Laquis a Eglón, y todo Israel con él, asentaron campamento cerca de ella, e hicieron guerra contra ella.

Josué 10:36

Subió entonces Josué de Eglón a Hebrón, y todo Israel con él, y la atacaron.

Josué 10:37

Y se apoderaron de ella y la pasaron a filo de espada, a su rey y a todas sus poblaciones, con toda persona que había en ella, sin dejar sobreviviente. Como había hecho a Eglón, así la aniquiló con toda persona que había en ella.