Jonás 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion9 Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza, Y cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de YHVH! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 Pero yo te ofreceré sacrificios con cantos de alabanza, y cumpliré todas mis promesas. Pues mi salvación viene solo del Señor». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Los que sirven los ídolos vanos sacrifican sus esperanzas;' Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 Los adoradores de ídolos vanos malogran su piedad. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Pero yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual9 9 (10) »Pero yo voy a adorarte y a cantarte con alegría. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Porque solo tú puedes salvar!» Féach an chaibidil |
Jonás 2:9
24 Tagairtí Cros
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.
Fógraí