Job 9:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Si apelo a la fuerza, ¡ciertamente Él es más fuerte! Y si a la justicia, ¿quién me fijará el tiempo?°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Si habláremos de su potencia, por cierto es fuerte; Si de juicio, ¿quién me emplazará?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Si es cuestión de fuerza, él es el fuerte, y si de justicia, ¿quién se atreverá a llevarlo al tribunal?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Recurriré a la fuerza? El es más forzudo, y si le meto pleito, ¿quién le hará la citación?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Si yo hablare de poder, he aquí Él es poderoso; si de justicia, ¿quién me citará a juicio?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Si de comparar fuerzas se trata, ¡Dios es más poderoso! Y si le abriera un juicio, ¿quién podría obligarlo a presentarse?

Job 9:19 Tagairtí Cros

Job 31:35

¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

Salmos 62:11

Una vez habló ’Elohim, Dos veces he oído esto: Que la fortaleza está con ’Elohim.

Salmos 62:12

En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.

Mateo 6:13

Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°

1 Corintios 1:25

Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?