Job 8:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Te ruego pues, que preguntes a las generaciones pasadas, Y considera lo que averiguaron sus padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque pregunta ahora a las generaciones pasadas, Y disponte para inquirir a los padres de ellas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Tan solo pregunta a la generación anterior; presta atención a la experiencia de nuestros antepasados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pregunta a la generación pasada y medita en la experiencia de tus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pregunta, sí, pregunta a la generación pasada, atiende a la experiencia de sus padres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte a inquirir de los padres de ellos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-10 »Pregúntales a nuestros abuelos, y verás cuántas cosas descubrieron. Ellos te lo harán saber todo y compartirán contigo su experiencia. Nosotros hemos vivido muy poco, y poco o nada sabemos; nuestra vida pasa como una sombra.

Job 8:8 Tagairtí Cros

2 Crónicas 10:6

Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de su padre Salomón cuando estaba vivo, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Job 12:12

¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?

Job 13:1

Ciertamente mis ojos han visto todo esto, Mis oídos lo han escuchado y entendido.

Job 15:10

Con nosotros están las cabezas canas y los hombres muy ancianos, Más grandes que tu padre en días.

Job 15:18

Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar lo recibido de sus padres

Job 20:4

¿No sabes acaso desde la antigüedad, Desde que el hombre fue puesto en la tierra,

Salmos 44:1

Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Oh ’Elohim, hemos oído con nuestros oídos, Nuestros padres nos lo han dicho: Una obra portentosa hiciste en sus días, En los días de la antigüedad.

Isaías 38:19

Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Joel 1:2

¡Oíd esto, oh ancianos! ¡Dad oído, moradores todos del país! ¿Aconteció esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres?

Romanos 15:4

Porque lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza fue escrito; para que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, sostengamos la esperanza.

1 Corintios 10:11

Y estas cosas les acontecían como ejemplo, y fueron escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.°

Deuteronomio 32:7

Recuerda los días de antaño, Considera los años, generación por generación, Pregunta a tu padre, y te declarará, A tus ancianos, y te lo dirán:

Deuteronomio 4:32

Porque, pregunta ahora por los días pasados que te han precedido, desde el día en que ’Elohim creó al hombre sobre la tierra desde un extremo al otro extremo de los cielos: ¿Acaso ha sucedido alguna vez, o se ha oído jamás cosa tan grande como ésta?