Job 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Si tus hijos pecaron contra Él, Él los entregó en mano de sus propias transgresiones.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si tus hijos pecaron contra él, Él los echó en el lugar de su pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Seguramente tus hijos pecaron contra él, y por eso el castigo estaba bien merecido;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si tus hijos pecaron contra él, él ya los entregó en manos de su maldad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si tus hijos pecaron contra él, ya les hizo pagar su pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Si tus hijos pecaron contra Él, Él los echó en el lugar de su pecado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Si tus hijos pecaron contra Dios, él les ha dado su merecido.

Job 8:4 Tagairtí Cros

Génesis 13:13

Pero la gente° de Sodoma era mala y pecadora en gran manera contra YHVH.

Job 1:5

Y ocurría que al finalizar los días del festín, Job enviaba por ellos° para purificarlos, y levantándose de madrugada, ofrecía holocaustos por todos ellos, conforme a su número, pues decía Job: Quizás mis hijos han pecado contra ’Elohim y blasfemado en su corazón. Así hacía Job siempre.

Job 5:4

Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.

Salmos 81:12

Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.

Ezequiel 18:4

Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá.